LUMIÈRES N°56 SEPTEMBRE 2026

Pour les abonnés, cliquez ici et entrez vos codes pour télécharger et ouvrir Lumières N°56.
Si vous souhaitez vous abonner, cliquez ici

Édito
Isabelle Arnaud, rédactrice en chef

Gérard Foucault, concepteur lumière, « fluxiste et éclairagiste », comme il se définissait lui-même, avait eu cette analyse : « Les maîtres qui interviennent pour mettre en lumière ne s’approprient pas le sujet qu’ils traitent, mais participent à le dévoiler discrètement, avec sobriété, élégance, sans effet cosmétique. »
Aujourd’hui, il ressort nettement, des exemples et des commentaires recueillis dans notre dossier « Éclairage du patrimoine bâti », que la ligne directrice des mises en lumière reste la valorisation des espaces par l’élégance dans la sobriété. Sobriété énergétique bien sûr, mais aussi, et surtout, sobriété des effets et des matériels.
« Valoriser la conception lumière », c’est le sujet de l’échange de deux femmes puissantes de la conception lumière : Carla Wilkins, présidente de l’IALD et Akari-Lisa Ishii, vice-présidente de l’ACE, qui travaillent à l’échelle internationale à faire connaître et à ouvrir la profession à une communauté plus large.
Les fabricants de matériels d’éclairage œuvrent également à insuffler une nouvelle dynamique à leur métier. Fort de nouvelles adhésions (Agora Makers, Groupe Renoux, Rohl, SG Lighting, Signify), le Syndicat de l’éclairage rassemble autour « de commissions stratégiques chargées d’imaginer les actions à venir pour le développement des marchés, tandis que des comités d’experts sont dédiés à la défense de l’industrie et à la mise en valeur des produits ».
Valorisation des produits également, comme l’expliquent Edward Lees et James Hooker, Sylvania Group, dans notre nouvelle rubrique « Paroles d’experts », à travers le SLIC (situé en Belgique). Ce centre d’innovation européen à rayonnement international de la marque s’articule autour de quatre pôles majeurs : un laboratoire de tests et mesures, le développement de solutions connectées, la qualité et la conformité des produits, la mécanisation de la production.
Restons en Belgique, avec Isabelle Corten, conceptrice lumière, qui explique comment, éclairer les villes, c’est aussi comprendre les usagers afin d’améliorer leur quotidien. Valoriser des espaces, c’est ce qu’a fait Aurore Assimon Amata, conceptrice lumière, en travaillant en étroite collaboration avec le fabricant Loupi au musée de la Vie romantique à Paris ; tandis que Thierry Walger, concepteur lumière, Le Point Lumineux, et Patrick Comte, maire de Pontarlier, ont réfléchi à un plan lumière de la ville franc-comtoise afin de mettre en lumière les principaux monuments historiques. Enfin, notre Cahier technique aborde la mise en valeur des espaces intérieurs via le design à travers quatre interviews : les uns évoquent la matérialité de l’objet et son ingénierie, d’autres insistent sur la faculté de s’adapter aux souhaits des créateurs, architectes ou designers, ou encore sur la capacité à inventer des formes pour mieux accompagner un décor.
Et toujours « avec sobriété, élégance, sans effet cosmétique », comme le formulait un certain fluxiste

SOMMAIRE

6 Hommages à Gérard Foucault, fluxiste, éclairagiste

INTERVIEW CROISÉE
8 – Carla WILKINS, présidente de l’IALD, Senior Partner & Global Creative Director, Lichtvision Design
Akari-Lisa ISHII, vice-présidente de l’ACE, conceptrice lumière, artiste,
productrice d’événements et gérante d’I.C.O.N.
L’IALD et l’ACE, une ambition commune : valoriser la conception lumière
The IALD and the ACE: A Shared Commitment to Advancing the Lighting Design Profession

ACTUALITÉS
16 – Syndicat de l’éclairage : la force du collectif
Béhar Sécurité et Meljac unissent leur savoir-faire
18 – Huguette Annas est élue présidente de l’AFE
19 – Quartiers Lumières : 20 ans de lumière

PAROLES D’EXPERTS
20 Edward LEES, Head of Connected Solutions (EMEA) et James HOOKER, Technical § Laboratory Manager R§D (EMEA) : Le SLIC (Solutions Lab § Innovation Centre) de Sylvania Group : un centre d’innovation européen à rayonnement international

22 ENTRETIEN
Isabelle CORTEN, conceptrice lumière, directrice de l’agence Radiance35 :
Éclairer la ville, c’est d’abord comprendre les usagers

PROJETS
24 Musée de la Vie romantique, Paris
Conception lumière : Aurore Assimon Amata, Atelier H. Audibert
28 Pontarlier : un plan lumière pour des lieux d’exception
Conception lumière : Thierry Walger, Le Point Lumineux à Besançon

32 PERSPECTIVES
David LELIÈVRE, président d’Agora Makers
AGORA MAKERS : quand l’éclairage public devient un service connecté

DOSSIER
34 Éclairage du patrimoine bâti
48 Enquête produits : Précision optique, modularité et connectivité

52 DESIGNER
Erwan BOUROULLEC : Maap : ampleur et légèreté

54 MANUFACTURE
abel : la maîtrise industrielle pour une lumière durable

CAHIER TECHNIQUE
57 Le design des luminaires pour l’éclairage intérieur
58 BROSSIER SADERNE : l’histoire de la lampe Atelier
60 MOLTO LUCE : ingénierie et intemporalité
62 CREALUM’IN : le sur-mesure comme signature
64 ARTEMIDE : une longue tradition de design

PRODUITS
66 abel lance Mova
67 Concord, by Sylvania Group propose Continuum Plus
68 Sécurlite dévoile Osmo Alu
69 iGuzzini développe Sipario
Erco crée Compar Linear
Disano lance Sky Panel et 1716 Cripto Medium

RENDEZ-VOUS
70 Index et salons